- La Chicharra
- Ah, que Kiko!
- Los Supergênios de la mesa Cuadrada
- Chaves em desenho
- Outros
- Letras de músicas
- Os atores
- Curiosidades
- Erros CH
- Produtos
- Roteiros / Scripts
- Assista ao vivo
- Variedades
:. Programa Chespirito - O programa |
Clube do Chaves (Programa Chespirito) é um programa gravado entre 1980 e 1995. Este programa não apresenta todo o elenco da série Chaves: há personagens ausentes neste seriado, como Ramón Valdés (intérprete do Seu Madruga) e Carlos Villagrán (intérprete do Quico). Porém, na década de 80 Ramón Valdez volta a interpretar Seu Madruga no programa e Tripa Seca em Chapolin Colorado, em 1981, interpretando papéis em esquetes de Chompiras, Chaparrón, Chespirito e os demais frequentemente.
 |
Exibição no Brasil:
Em 1997, o programa Chespirito foi exibido aqui no Brasil, pela CNT. E quem assistiu, deve se lembrar dos personagens de Chespirito mais velhos e gordos. A CNT transmitiu Chaves, Chapolin, Pancada e Chaveco, com uma dublagem considerada de baixa qualidade, quando o SBT comprou as séries. Por ordem de Silvio Santos, os episódios foram redublados. No total, 180 episódios, dos quais provavelmente 120 são de Chaveco (Chómpiras). No SBT, o Programa Chespirito foi exibido com o nome de "Clube do Chaves". Um ponto negativo, segundo os fãs, foi a dublagem, pois menos da metade dos dubladores originais voltaram a emprestar suas vozes aos célebres personagens, além ainda das ausências sentidas de Ramón Valdez (Seu Madruga) e Carlos Villagrán (Quico), que fizeram bastante falta. Os quadros tiveram seus nomes modificados. Chaparrón ficou com o nome de Pancada e Chómpiras foi chamado na dublagem de Chaveco. Os episódios estão em melhores condições, já que foram todos aperfeiçoados por computadores antes de ir ao ar.
A estréia no SBT foi no dia 2 de junho de 2001 e o primeiro episódio que passou foi do Chaves na escola, numa aula do Professor Girafales sobre comunicação. Nos dois primeiros sábados, o Clube foi exibido às 13:30 por uma hora, e em seguida sua exibição acontecia ao longo da programação de sábado, com as atrações de Chespirito sendo apresentadas posteriormente a diversas séries estadunidenses de ação, durando quinze minutos. Eram quatro pequenas exibições do Clube por sábado, totalizando duas horas semanais contando com a hora do almoço. A idéia não deu certo e o Clube ficou apenas com a sua exibição de 13:30. Ao longo das semanas, o tempo de duração do Clube foi aumentando, a ponto de superar duas horas de exibição em algumas ocasiões. O Clube do Chaves sempre fora exibido aos sábados, porém a audiência não foi a esperada e o programa, que já chegara a duas horas de duração, foi diminuindo até ficar com trinta minutos. O seu último horário foi às 18:30 e juntamente com os episódios do Clube eram exibidos os clássicos cortados de Chapolin e Chaves. Até 2008, o Clube do Chaves era raramente exibido entre 5:15h e 5:45h da manhã para algumas localidades.
Motivos para o fracasso:
Ausência de alguns atores:
Um dos motivos para o fracasso foi a ausência de Carlos Villagrán e Ramón Valdés. Isso foi notado principalmente no quadro Chaves, pela ausência do Quico e do Seu Madruga, personagens bastante carismáticos.
Excesso de regravações:
Muitos episódios eram regravações de episódios clássicos, geralmente mal feitas. Isso aconteceu nos quadros Chaves e Chapolin, que eram gravados na década de 1970 como seriados.
Dublagem:
Os fãs reclamaram bastante da dublagem, principalmente dos quadros Chaves e Chapolin, nos quais as vozes de alguns personagens foram trocadas. Muitos não conseguiram se acostumar com a diferença para as vozes originais, tão conhecidas pelo público dos episódios clássicos. Lembrando que alguns dubladores do original, como Marcelo Gastaldi (voz do Chaves) e Mário Vilela (voz do Seu Barriga), entre outros, haviam falecido.
Elenco:
Os atores estavam velhos e gordos. Isso atrapalhou o desempenho e contribuiu para o fracasso do programa, pois eles não tinham a mesma agilidade da década de 1970.
Lista de episódios exibidos pela CNT (Dublagem Parisi):
|
Lista de episódios exibidos no SBT (Dublagem Gota Mágica):
|
Fotos:
| Episódio de 1980, inédito | |
| Episódio de 1980, inédito | |
| Episódio de 1987, inédito | |
| Episódio de 1980, inédito | |
| Episódio de 1983, inédito | |
| Episódio de 1982, inédito | |
| Episódio de 1982, inédito | |
| Episódio de 1981, inédito | |
| Episódio de 1980, inédito | |
| Episódio de 1981, inédito | |
| Episódio de 1980, inédito | |
| Episódio de 1986, inédito | |
| Episódio de 1987, inédito | |
| Episódio de 1991, exibido no Clube do Chaves |