- Programa Chespirito
- La Chicharra
- Ah, que Kiko!
- Los Supergênios de la mesa Cuadrada
- Chaves em desenho
- Outros
- La Chicharra
- Ah, que Kiko!
- Los Supergênios de la mesa Cuadrada
- Chaves em desenho
- Outros
- A dublagem no Brasil
- Letras de músicas
- Os atores
- Curiosidades
- Erros CH
- Produtos
- Roteiros / Scripts
- Assista ao vivo
- Variedades
- Letras de músicas
- Os atores
- Curiosidades
- Erros CH
- Produtos
- Roteiros / Scripts
- Assista ao vivo
- Variedades
Personagens do Programa Chespirito (Clube do Chaves):
Chaves
Em 1980, Chaves já não contava mais com a presença de Quico, Seu Madruga e Jaiminho, portanto, as histórias eram focadas principalmente entre Chaves e Chiquinha. Dona Neves também participara ativamente de episódios dessa época. Em 1981, Ramón Valdez (Seu Madruga), regressou ao elenco de Chespirito, assim gravando diversos episódios e remakes de Chaves e outros quadros, além de interpretar seus vilões no Chapolin.
De 1982 em diante, a Dona Clotilde era apaixonada por Jaiminho, e o mesmo se tornaria um segundo Seu Madruga, realizando inúmeros trabalhos, sempre querendo evitar a fadiga, além de repetir inúmeras frases ditas pelo próprio Seu Madruga na fase clássica da série. Dona Neves apareceria raramente nos episódios dessa época. Um detalhe que dá a exata dimensão de que Jaiminho se tornou uma cópia do Seu Madruga, foi que á partir dessa época, ele já deveria 14 meses de aluguel para o Sr. Barriga, cujo era o mesmo que Seu Madruga devia ao dono da vila.
Em 1990, Dona Neves apareceu pela última vez, que por certo foi o único episódio que se passou na vila desta temporada. O quadro seguiu até 1992, com o episódio "Aula de inglês", já exibido pela CNT e no SBT, e disponível para download no site.
Chapolin
Com o passar dos anos, Roberto Gómez Bolaños não teria mais a mesma agilidade dos anos 70 para realizar tropeços, cair do teto da casa, e outras atividades físicas que exigiam dele. A maioria das histórias dessa época eram remakes. De 1982 em diante, Raul Chato Padilla e Florinda Meza eram os atores principais do quadro, além de contar com participações de Edgar Vivar, Rubén Aguirre, e outros atores secundários como Maria Antonieta, Angelines Fernandez e Horácio Gómez Bolaños. O quadro seguiu até 1992, com o episódio "Trabalhos domésticos" de 40 minutos, inédito.
Dr.Chapatin
O velho médico ranzinza que trabalha com sua enfermeira no escritório foi um dos grandes sucessos de Chespirito, e nesse programa ele não foi esquecido. Florinda Meza continuou sendo sua enfermeira, e muitas histórias dentro e fora do escritório aconteceram no decorrer do programa Chespirito. O quadro seguiu até o fim do programa, em 1995.
Bordões:
- Insinua que eu sou velho?
- Isso me dá coisas!
Chaparrón
Dom Caveira
Esse personagem totalmente diferente dos demais criados por Chespirito foi criado em 1994 e conteve poucos episódios, todos eles exibidos no Brasil no Clube do Chaves. Dom Carlos Vieira, que é apelidado de Dom Caveira, é viúvo, rico e dono de uma funerária chamada "Pompas Fúnebres" e gosta de paquerar as as viúvas que aparecem em seu escritório. Seu empregado Celório, interpretado pelo Moisés Suarez, é sempre pego em surpresa pelo Dom Caveira dançando, dormindo em seu escritório ou cantando alguma música. Carlos Vieira tem seu grande amigo Rafael Contreiras, médico que sempre o visita em seu escritório. Há os personagens secundários, como a empregada de casa Genoveva do Dom Caveira. O Merquiades, namorado de Genoveva e que sempre aparece escondido na casa do viúvo, já que ele não gosta dele. E também a Suzana, filha do Dom Caveira, não tendo um papel fundamental no quadro.
Em 1994, Chespirito adotou em seu programa idéias um tanto quanto diferentes para o programa Chespirito, criando uma espécie de spinoff. Seria um retorno ás origens, para o programa Los Supergenios de la mesa cuadrada de 1970, e em 1994, se chamaria Com humor... ao estilo Chespirito, com o quadro Increible, pero ciento por ciento (Incrível, mas cem por cento), um programa de auditório, apresentado por Edgar Vivar, mostrando coisas extremamente nada interessantes. E outro quadro semelhante aos antigos programas dos Supergenios, mas sem os comentários sarcásticos dos apresentadores, A Noticia Rebelde, apresentado por Maria Antonieta e Rubén Aguirre, noticiando os mais esdrúxulos acontecimentos do mundo afora.
Chompiras
Diga-se de passagem de que esse foi o quadro que sofreu mais mudanças do que todos os demais no programa. Em 1980, Chompiras trabalha com Botijão (Edgar Vivar), já que antes era companheiro de Peterete (Ramón Valdez) nas esquetes clássicas dos seriados. Chompiras e Botijão, dois ladrões com má sorte e que nunca tiveram êxito ao tentarem roubar seja um banco nacional ou uma pequena loja de doces. Botijão tem uma noiva (Chimoltrúfia), que aparece em 1980, mas eles só estão oficialmente casados em 1981, ano em que muitos episódios se passam no apartamento deles, cujo se nota que pertence á um edifício de baixa renda em um bairro pobre. Além disso, há o sargento Refúgio, interpretado pelo Rubén Aguirre, que em 1981 passa á ser interpretado por Horácio, em 1984 e 1985 Robergo Gómez Fernandez o interpreta, porém em 1986 Rubén Aguirre retorna á interpretar o sargento que faz a vigilância pelo bairro. Ramón Valdez também chegou á interpretar o sargento em 1981. Há também a aposentada Dona Nachita, interpretada pela Angelines Fernandez, que é apaixonada pelo Chompiras.
Chompiras se chama Aquiles Esquivel Madrazo e é primo do Chapolin Colorado, e é atrapalhado da mesma forma, mulherengo e medroso, e por sua culpa os roubos sempre foram um fracasso. No hotel, Chompiras é o encarregado de levar as maletas dos hóspedes aos seus respectivos quartos. Vive sendo golpeado pelo seu amigo Botijão, que tenta corrigí-lo ao dizer tantas asneiras. Botijão originalmente se chama Gordon Botija Pompa y Pompa. é um obeso de boca torta que tem um andar um tanto quanto estranho, é noivo da Chimoltrúfia. É ganancioso, porém amoroso, e é o ascensorista do hotel Buena Vista. Chimoltrúfia é uma mulher cujo terra-natal é a cidade de Zacateca no México, tem um linguajar afiado, com palavras distorcidas. É agressiva e pouco paciente, porém sempre guarda consigo a gratidão do Botijão se tornar uma pessoa honesta. Seu nome é Maria Expropiacion Petronila Lascurain y Torquemada de Botija.
Rabugento e anti-pático, não faz caso com os acontecimentos entre Chimoltrufia, Botijão e Chompiras. Desde então começam á surgir episódios inteiramente originais com enredos fantásticos, misturando drama, romance, comédia e suspense. À partir deste momento, o quadro de Los Caquitos conheça a ganhar mais espaço no programa, sendo presenteado com diversos episódios de 40 minutos.
Há também inúmeras participações de atores convidados para esse quadro, interpretando desde simples hóspedes até um famoso mafioso internacional. Outra personagem nova é a "Dona da farmácia", da qual o Chompiras vive mencionando, porém ela nunca apareceu de rosto. Segundo dados de episódios, a dona da farmácia se chama Margarita.
Em 1989, o quadro ganha ainda mais espaço no programa Chespirito, sendo presenteado com mais de 15 episódios contínuos de 40 minutos cada um, no decorrer da exibição do programa. Nesse ano, apareceu mais uma personagem interpretada por Anabel Gutiérrez. A personagem era a mãe da Chimoltrúfia, e se chamava originalmente dona "Espotaverderona", adaptada na dublagem para "Grimaldolina". A dona Grimaldolina é o reflexo da Chimoltrúfia, com o mesmo linguajar afiado e as mesmas palavras distorcidas, além de usar os mesmos bordões.
No mesmo ano - em 1989 - surgiu uma nova personagem interpretada pela Maria Antonieta de Las Nieves. A tal "Maruja", no início apelidada de "Pelliroja", já que seu cabelo era ruivo. Marujita é a paixão do Sargento Refúgio, que inclusive em um episódio de 1992 ele a pede em casamento. Maruja, que originalmente se chama Maria Jacinta Espinoza y Alegre, frequentemente vai ao hotel em busca de uma hospedagem, porém quase sempre tenta uma forma de fugir do hotel sem pagar a conta.
Em 1994 e 1995, o Delegado Morales não apareceria mais porque Raul Chato Padilla havia falecido. O quadro seguiu até o fim do programa, porém com histórias de no máximo 20 minutos, já que a duração do programa seria de somente meia hora.
Bordões:
- Leva numa boa, cara!
- Pois você já sabe que quando eu digo uma coisa eu digo outra, porque é como tudo, tem coisas que eu nem sei, tenho ou não tenho razão?
- Vai-me dar uma boa gorjeta?
- Porquê eu vou dizer que não se é sim?
- O que está pretendendo tratar de querer insinuar?
- Claro que com certeza que pode crer que sim!
- O que disse que disse que disse que disse?
O fim
Em 1995, por volta de Agosto, ocorreu um desacordo entre Roberto Gómez Bolaños - que era o diretor geral do programa - e a diretoria da emissora em que o Prog. Chespirito era exibido - Canal de las Estrellas -, e esse desacordo era em respeito á mudanças de horário na grade de programação do canal, e por tanto, a gravação do programa foi cancelado. Isso dá a resposta de que o programa não estava em declínio, mas que Chespirito ainda tinha em mente idéias geniais para roteiros e novos quadros, como o spinoff do Com Humor... ao estilo Chespirito.
----------
Texto e imagens: Bruno F. Vascontim
:. Programa Chespirito - Os personagens / Os quadros |
Chaves
Em 1980, Chaves já não contava mais com a presença de Quico, Seu Madruga e Jaiminho, portanto, as histórias eram focadas principalmente entre Chaves e Chiquinha. Dona Neves também participara ativamente de episódios dessa época. Em 1981, Ramón Valdez (Seu Madruga), regressou ao elenco de Chespirito, assim gravando diversos episódios e remakes de Chaves e outros quadros, além de interpretar seus vilões no Chapolin.
 |
Em 1982, Ramón Valdez novamente abandonaria, em definitivo, o elenco do Programa Chespirito. No mesmo ano, Raul Chato Padilla estaria novamente no elenco, interpretando o Jaiminho, que nesse ano, estaria dando um novo rumo ao quadro. Á partir de 1982, Jaiminho passaria á morar na vila do Chaves, e se tornaria um personagem fixo. Seu apartamento seria o da escada, onde já morou Glória e sua sobrinha Paty. Nessa época, Chaves, Chiquinha, Nhonho e Pópis eram as principais crianças da vila, além de participações frequentes de Godinez. |
De 1982 em diante, a Dona Clotilde era apaixonada por Jaiminho, e o mesmo se tornaria um segundo Seu Madruga, realizando inúmeros trabalhos, sempre querendo evitar a fadiga, além de repetir inúmeras frases ditas pelo próprio Seu Madruga na fase clássica da série. Dona Neves apareceria raramente nos episódios dessa época. Um detalhe que dá a exata dimensão de que Jaiminho se tornou uma cópia do Seu Madruga, foi que á partir dessa época, ele já deveria 14 meses de aluguel para o Sr. Barriga, cujo era o mesmo que Seu Madruga devia ao dono da vila.
Em 1990, Dona Neves apareceu pela última vez, que por certo foi o único episódio que se passou na vila desta temporada. O quadro seguiu até 1992, com o episódio "Aula de inglês", já exibido pela CNT e no SBT, e disponível para download no site.
Chapolin
Com o passar dos anos, Roberto Gómez Bolaños não teria mais a mesma agilidade dos anos 70 para realizar tropeços, cair do teto da casa, e outras atividades físicas que exigiam dele. A maioria das histórias dessa época eram remakes. De 1982 em diante, Raul Chato Padilla e Florinda Meza eram os atores principais do quadro, além de contar com participações de Edgar Vivar, Rubén Aguirre, e outros atores secundários como Maria Antonieta, Angelines Fernandez e Horácio Gómez Bolaños. O quadro seguiu até 1992, com o episódio "Trabalhos domésticos" de 40 minutos, inédito.
 |
Dr.Chapatin
O velho médico ranzinza que trabalha com sua enfermeira no escritório foi um dos grandes sucessos de Chespirito, e nesse programa ele não foi esquecido. Florinda Meza continuou sendo sua enfermeira, e muitas histórias dentro e fora do escritório aconteceram no decorrer do programa Chespirito. O quadro seguiu até o fim do programa, em 1995.
Bordões:
- Insinua que eu sou velho?
- Isso me dá coisas!
Chaparrón
| Esses personagens existem desde 1975 em forma de quadrinho, porém eles só apareceram na TV em 1980. Chaparrón Bonaparte, um maluco que sofre com suas rebimbocas, uma contração de nervos que o faz ficar paralisado, ou faz com que ele fique dançando repetidamente. A rebimboca se cura com um golpe que se dá nele em sua nuca, para que ele se recupere da rebimboca. Ele vive com seu amigo Lucas Pirado, que também sobre de maluquisse. Lucas sempre chega informando á Chaparrón á respeito de que as pessoas continuam dizendo que eles dois estão loucos, mas eles se convencem de que são pessoas |
 |
| normais, e o resto do mundo é que está louco. Os dois vivem dizendo coisas sem sentido que se tornam engraçadas de se assistir. Sua vizinha sempre lhes vem pedir uma xícara de açúcar, e acaba se envolvendo nas loucuras dos dois pirados. Bordões: - Não há de queijo, só de batatas. - Fala, belo! - Sabia que as pessoas continuam dizendo que você e eu estamos loucos? - Já vai? - Obrigado, muitíssimo obrigado! - Você deve estar certo... - Isto é F-ormidável! - Menino! |
|
Dom Caveira
Esse personagem totalmente diferente dos demais criados por Chespirito foi criado em 1994 e conteve poucos episódios, todos eles exibidos no Brasil no Clube do Chaves. Dom Carlos Vieira, que é apelidado de Dom Caveira, é viúvo, rico e dono de uma funerária chamada "Pompas Fúnebres" e gosta de paquerar as as viúvas que aparecem em seu escritório. Seu empregado Celório, interpretado pelo Moisés Suarez, é sempre pego em surpresa pelo Dom Caveira dançando, dormindo em seu escritório ou cantando alguma música. Carlos Vieira tem seu grande amigo Rafael Contreiras, médico que sempre o visita em seu escritório. Há os personagens secundários, como a empregada de casa Genoveva do Dom Caveira. O Merquiades, namorado de Genoveva e que sempre aparece escondido na casa do viúvo, já que ele não gosta dele. E também a Suzana, filha do Dom Caveira, não tendo um papel fundamental no quadro.
Chespirito / Paródias Desde 1970, Chespirito já realizada paródias á grandes nomes do humor, como O Gordo e o Magro, Charles Chaplin e Shakespeare. E no programa Chespirito não foi diferente, ele junto com Edgar Vivar gravou sketchs para o Gordo e o Magro, e o próprio Charles Chaplin, imitado pelo Chespirito, com os mais perfeitos traços de imitação. E os esquetes aleatórios, sem personagens fixos. Esses quadros eram raros no programa, mas eram bem divertidos, e seguiram até 1995. |
 |
Chompiras
Diga-se de passagem de que esse foi o quadro que sofreu mais mudanças do que todos os demais no programa. Em 1980, Chompiras trabalha com Botijão (Edgar Vivar), já que antes era companheiro de Peterete (Ramón Valdez) nas esquetes clássicas dos seriados. Chompiras e Botijão, dois ladrões com má sorte e que nunca tiveram êxito ao tentarem roubar seja um banco nacional ou uma pequena loja de doces. Botijão tem uma noiva (Chimoltrúfia), que aparece em 1980, mas eles só estão oficialmente casados em 1981, ano em que muitos episódios se passam no apartamento deles, cujo se nota que pertence á um edifício de baixa renda em um bairro pobre. Além disso, há o sargento Refúgio, interpretado pelo Rubén Aguirre, que em 1981 passa á ser interpretado por Horácio, em 1984 e 1985 Robergo Gómez Fernandez o interpreta, porém em 1986 Rubén Aguirre retorna á interpretar o sargento que faz a vigilância pelo bairro. Ramón Valdez também chegou á interpretar o sargento em 1981. Há também a aposentada Dona Nachita, interpretada pela Angelines Fernandez, que é apaixonada pelo Chompiras.
Chompiras se chama Aquiles Esquivel Madrazo e é primo do Chapolin Colorado, e é atrapalhado da mesma forma, mulherengo e medroso, e por sua culpa os roubos sempre foram um fracasso. No hotel, Chompiras é o encarregado de levar as maletas dos hóspedes aos seus respectivos quartos. Vive sendo golpeado pelo seu amigo Botijão, que tenta corrigí-lo ao dizer tantas asneiras. Botijão originalmente se chama Gordon Botija Pompa y Pompa. é um obeso de boca torta que tem um andar um tanto quanto estranho, é noivo da Chimoltrúfia. É ganancioso, porém amoroso, e é o ascensorista do hotel Buena Vista. Chimoltrúfia é uma mulher cujo terra-natal é a cidade de Zacateca no México, tem um linguajar afiado, com palavras distorcidas. É agressiva e pouco paciente, porém sempre guarda consigo a gratidão do Botijão se tornar uma pessoa honesta. Seu nome é Maria Expropiacion Petronila Lascurain y Torquemada de Botija.
| Muitas histórias se passam no apartamento de Botijão e Chimoltrúfia, com episódios um tanto quanto desanimadores, já que somente contêm diálogos e piadas já repetidas. Porém em 1987 um episódio mudaria o rumo da história desses dois ladrõezinhos. Nesse mesmo ano, os dois passam á ser cidadões honestos, e assim sendo, começam á trabalhar em um hotel cujo o dono é o Seu Lucho, interpretado por Carlos Pouliot. Seu Lucho é o recepcionista do hotel, e passa inúmeras noites dormindo na bancada. |
 |
 |
O quadro ganha novos personagens também, contando o Seu Lucho. Raul Padilla ganha um personagem, o Delegado Morales, um paciente delegado que impõe ordem e tenta resolver os casos organizadamente. Trabalha na delegacia de polícia próxima ao hotel onde Chompiras, Botijão e Chimoltrúfia trabalham. Inúmeras histórias envolvem a ex-dupla de ladrões, o Sargento Refúgio e o Delegado Morales, desde pequenos casos até grandes histórias, como a Chimoltrúfia ser ameaçada de morte ou tramas realmente envolventes. |
Há também inúmeras participações de atores convidados para esse quadro, interpretando desde simples hóspedes até um famoso mafioso internacional. Outra personagem nova é a "Dona da farmácia", da qual o Chompiras vive mencionando, porém ela nunca apareceu de rosto. Segundo dados de episódios, a dona da farmácia se chama Margarita.
Em 1989, o quadro ganha ainda mais espaço no programa Chespirito, sendo presenteado com mais de 15 episódios contínuos de 40 minutos cada um, no decorrer da exibição do programa. Nesse ano, apareceu mais uma personagem interpretada por Anabel Gutiérrez. A personagem era a mãe da Chimoltrúfia, e se chamava originalmente dona "Espotaverderona", adaptada na dublagem para "Grimaldolina". A dona Grimaldolina é o reflexo da Chimoltrúfia, com o mesmo linguajar afiado e as mesmas palavras distorcidas, além de usar os mesmos bordões.
No mesmo ano - em 1989 - surgiu uma nova personagem interpretada pela Maria Antonieta de Las Nieves. A tal "Maruja", no início apelidada de "Pelliroja", já que seu cabelo era ruivo. Marujita é a paixão do Sargento Refúgio, que inclusive em um episódio de 1992 ele a pede em casamento. Maruja, que originalmente se chama Maria Jacinta Espinoza y Alegre, frequentemente vai ao hotel em busca de uma hospedagem, porém quase sempre tenta uma forma de fugir do hotel sem pagar a conta.
Em 1992, a mãe da Chimoltrúfia voltaria á participar dos episódios de Los Caquitos. Angelines Fernandez abandonou o elenco para cuidar de sua saúde. No final desse ano, o trio não trabalharia mais no hotel de Don Lucho, já que o ator do personagem Carlos Pouliot chegaria a falecer pouco tempo depois. Assim sendo, Chimoltrúfia, Chompiras e Botijão começam á trabalhar no hotel Buena Vista do Don Cecílio, no começo de 1993. Nesse ano, uma personagem extra apareceu. Se trata da Senhora Ramona, a mãe do Botijão. Ela apareceu em episódios de 1993, somente. |
 |
Em 1994 e 1995, o Delegado Morales não apareceria mais porque Raul Chato Padilla havia falecido. O quadro seguiu até o fim do programa, porém com histórias de no máximo 20 minutos, já que a duração do programa seria de somente meia hora.
Bordões:
- Leva numa boa, cara!
- Pois você já sabe que quando eu digo uma coisa eu digo outra, porque é como tudo, tem coisas que eu nem sei, tenho ou não tenho razão?
- Vai-me dar uma boa gorjeta?
- Porquê eu vou dizer que não se é sim?
- O que está pretendendo tratar de querer insinuar?
- Claro que com certeza que pode crer que sim!
- O que disse que disse que disse que disse?
O fim
Em 1995, por volta de Agosto, ocorreu um desacordo entre Roberto Gómez Bolaños - que era o diretor geral do programa - e a diretoria da emissora em que o Prog. Chespirito era exibido - Canal de las Estrellas -, e esse desacordo era em respeito á mudanças de horário na grade de programação do canal, e por tanto, a gravação do programa foi cancelado. Isso dá a resposta de que o programa não estava em declínio, mas que Chespirito ainda tinha em mente idéias geniais para roteiros e novos quadros, como o spinoff do Com Humor... ao estilo Chespirito.
----------
Texto e imagens: Bruno F. Vascontim